贝克汉姆为啥叫碧咸
你好,我是「铭源体育」,作为一名长期关注体育的关注者,很高兴能回答你的问题。
球星的粤语译名缘自最初的香港解说员,因为当时香港体育台在香港的体育赛事解说都要照顾香港人的通用语言,当然国语才是我们的母语,只是当时香港还没回归祖国,英语和粤语在香港范围用的就更多。另外受英国的影响下,英超自然而然就可以率先在香港打开市场,92年英超的成立到97年香港的回归,5年时间足够潜移默化的让粤语解说立足香港同时辐射离港较近的珠三角地区,而且整个广东曾经粤语还是说的比较多的,所以这就形成了我们广东人喜爱看广东体育和香港体育台,因为粤语的解说除了讲球以外还穿插一些我们知道的歇后语这些,因此看一场球听90分钟解说人粤语交流那是非常亲切的。
就是这样,我们对于英超都普遍比较的熟悉,就拿题主说的贝克汉姆为例,碧咸这个粤语名非常贴切贝克汉姆本人的英文名,而球员粤语名也多从球员英文名给衍生过来的。球星的粤语名我们知道很多,既然题主说到贝克汉姆,那么我就举贝克汉姆的俱乐部和国家队队友的粤语名为例子吧。
99三冠王曼联:(入选理由-最佳的曼联)(括号是粤语名)
守门员:舒梅切尔(舒米高)
后卫:加里内维尔(加里尼维利)、约翰森(荘臣)、斯塔姆(史覃)、埃尔文(艾云)
中场:贝克汉姆(碧咸)、基恩(坚尼)、斯科尔斯(史高斯)、吉格斯(杰斯)
前锋:安迪科尔(高尔)、约克(约基)
04皇马:(入选理由-首年转会皇马)(括号是粤语名)
守门员:卡西利亚斯(卡斯拿斯)
后卫:布拉沃(布拉和)、埃尔格拉(希古拿)、萨穆埃尔(森姆尔)、卡洛斯(卡路士)
中场:贝克汉姆(碧咸)、格拉维森(加维森)、菲戈(费高)、齐达内(施丹)
前锋:罗纳尔多(朗拿度)、劳尔(鲁尔)
02英格兰:(入选理由-贝克汉姆所在的英格兰最好的世界杯成绩)(括号是粤语名)
守门员:希曼(斯文)
后卫:里奥-费迪南德(里奥费迪南)、坎贝尔(苏甘宝)、阿什利-科尔(艾殊利高尔)、米尔斯(米斯)
中场:贝克汉姆(碧咸)、斯科尔斯(史高斯)、杰拉德(谢拉德)、巴特(毕特)
前锋:欧文(奥云)、赫斯基(希斯基)
朗拿度,RONALDO
本站声明:以上部分图文视频来自网络,如涉及侵权请联系删除
-
阿森纳想要攻击新援竟然盯上了摩根-罗杰斯和巴西边锋派尚
巴西,边锋,摩根,罗杰斯,阿森 2025-06-06 -
曼晚揭秘拉爵的曼联新战略,布雷斯福德重回英力士舞台
曼联,力士,舞台,新战略,布雷斯 2025-06-06 -
主场气氛实在太热烈 印尼与国足的对决竟然迎来了7万观众与3万条围巾的盛宴
印尼,实在太,国足,对决,迎来了 2025-06-06 -
彪马推出哈利伯顿首款签名鞋 预计将在明日总决赛中亮相
哈利,将在,首款,总决赛,明日 2025-06-06 -
斯帕莱蒂表示对阵挪威将面临挑战 球员训练状态良好
挪威,球员,状态,将面临,斯帕莱蒂 2025-06-06 -
国足媒体评析王钰栋首发合理 韦世豪蒋光太替补略显意外
国足,替补,略显,意外,媒体 2025-06-06 -
18岁国青队员朱正与UA库裏品牌合作 品牌方表示坚持信念方能长远发展
品牌,长远,国青,队员,信念 2025-06-06 -
意甲球队在欧战中打闹排名:国米独领风骚,米兰和尤文慢慢追赶的故事
米兰,独领风骚,意甲,国米,战中 2025-06-06 -
哈利表示我们无法控制天气 生活中还有更严重的问题 我们会克服这些困难
哈利,困难,天气,生活中 2025-06-06 -
西甲球队在欧战中的积分排名情况:巴萨位列全欧第3,皇马排名第12,马竞处于第15
皇马,巴萨,西甲,位列,战中 2025-06-06