英语有声阅读|走进科比流星般耀眼的一生和他的湖人岁月愿天堂还有你亲爱的篮球DearBasketball
走进科比·布莱恩特流星般耀眼的一生和他的湖人岁月,愿天堂还有你亲爱的篮球!
Dear Basketball
Dear Basketball,
From the moment I started rolling my dad’s tube socks and shooting imaginary game-winning shots in the Great Western Forum, I knew one thing was real: I fell in love with you. A love so deep I gave you my all — from my mind & body to my spirit & soul.
As a six-year-old boy deeply in love with you, I never saw the end of the tunnel (隧道). I only saw myself running out of one. And so I ran. I ran up and down every court after every loose ball for you.
You asked for my hustle (奋发); I gave you my heart because it came with so much more. I played through the sweat (汗水) and hurt, not because challenge called me, but because YOU called me. I did everything for YOU, because that’s what you do when someone makes you feel as alive as you’ve made me feel. You gave a six-year-old boy his Laker dream and I’ll always love you for it.
But I can’t love you obsessively (着迷地) for much longer. ... And that’s OK. I’m ready to let you go. ... I’ll always be that kid with the rolled up socks, garbage can in the corner, :05 seconds on the clock, ball in my hands — 5 … 4 … 3 … 2 … 1.
Love you always,
Kobe
编者寄语
《新课标》和《英语能力等级量表》的落实对中学生的英语阅读量提出了更高的要求。为此,《学英语》与《环球时报》( 英文版) 精心策划了GlobalReading( 《环球阅读》),力求以地道的英语、敏锐的视角和精准的信息,为同学们献上丰富多彩、视听结合的多模态语篇,帮助同学们提升英语学科核心素养!新学期,新起点,G l o b a l Reading 与你同行、为你加油!
《环球阅读》编辑组
内容精选自《学英语》报
独家资源,严禁抄袭!
本站声明:以上部分图文视频来自网络,如涉及侵权请联系删除
-
德尚:亚马尔真是个奇才,看看姆巴佩18岁时也是在做这些神奇的事
是个,是在,奇才,马尔,神奇 2025-06-05 -
马明宇居然指望伊万派上塞鸟和杨明洋同时首发这真是太天真了
这真是,派上,伊万,天真,马明宇 2025-06-05 -
莱科新任职比甲根特主帅 三年合同开启新篇章
新篇章,主帅,合同,比甲,莱科新 2025-06-05 -
热刺或将甩卖比苏马和理查利森等球员 罗梅罗的离开可能带来丰厚回报
球员,丰厚,或将,热刺,理查 2025-06-05 -
蒂尔尼:告别虽难,却是一次愉快的送别
却是,愉快,蒂尔尼 2025-06-05 -
努诺-门德斯真是谦虚,以为他能为C罗传球就能赢得欧国联决赛
就能,国联,他能,决赛,门德斯 2025-06-05 -
纳格尔斯曼谈拼劲不足 承认遗憾中蕴含合理性
合理性,格尔,遗憾,斯曼,谈拼劲 2025-06-05 -
乔治反驳总决赛对NBA的商业影响称两队乃未来阵容典範
乔治,总决赛,两队,阵容,未来 2025-06-05 -
意大利媒体报道尤文图斯经理科莫利与图多尔会晤 后者下赛季有望继续执教
尤文图斯,意大利,媒体报道,下赛季,多尔 2025-06-05 -
乔治:总决赛的对决必将更加激烈 作为球迷你希望由球员而非裁判来决定冠军
乔治,球员,而非,总决赛,对决 2025-06-05