英语有声阅读|走进科比流星般耀眼的一生和他的湖人岁月愿天堂还有你亲爱的篮球DearBasketball
走进科比·布莱恩特流星般耀眼的一生和他的湖人岁月,愿天堂还有你亲爱的篮球!
Dear Basketball
Dear Basketball,
From the moment I started rolling my dad’s tube socks and shooting imaginary game-winning shots in the Great Western Forum, I knew one thing was real: I fell in love with you. A love so deep I gave you my all — from my mind & body to my spirit & soul.
As a six-year-old boy deeply in love with you, I never saw the end of the tunnel (隧道). I only saw myself running out of one. And so I ran. I ran up and down every court after every loose ball for you.
You asked for my hustle (奋发); I gave you my heart because it came with so much more. I played through the sweat (汗水) and hurt, not because challenge called me, but because YOU called me. I did everything for YOU, because that’s what you do when someone makes you feel as alive as you’ve made me feel. You gave a six-year-old boy his Laker dream and I’ll always love you for it.
But I can’t love you obsessively (着迷地) for much longer. ... And that’s OK. I’m ready to let you go. ... I’ll always be that kid with the rolled up socks, garbage can in the corner, :05 seconds on the clock, ball in my hands — 5 … 4 … 3 … 2 … 1.
Love you always,
Kobe
编者寄语
《新课标》和《英语能力等级量表》的落实对中学生的英语阅读量提出了更高的要求。为此,《学英语》与《环球时报》( 英文版) 精心策划了GlobalReading( 《环球阅读》),力求以地道的英语、敏锐的视角和精准的信息,为同学们献上丰富多彩、视听结合的多模态语篇,帮助同学们提升英语学科核心素养!新学期,新起点,G l o b a l Reading 与你同行、为你加油!
《环球阅读》编辑组
内容精选自《学英语》报
独家资源,严禁抄袭!
本站声明:以上部分图文视频来自网络,如涉及侵权请联系删除
-
网爵奇对摆烂结果感到不满 雷霆却忙着签约像在玩游戏
玩游戏,忙着,雷霆,网爵奇 2025-06-19 -
穆雷谈米奇对他人生的影响 15岁时米奇将他接出监狱
对他,将他,监狱,人生,谈米奇 2025-06-19 -
希罗认为1950年以前的历史都是虚构的 他在学校从未接触过那些胡言乱语
都是,他在,胡言乱语,接触过,希罗 2025-06-19 -
萧华心急如焚 NBA总部对今年总决赛收视率表示强烈不满
心急如焚,收视率,总决赛,总部,萧华 2025-06-19 -
澳大利亚NBL季中锦标赛推出全球首创的天梯积分系统 冠军奖金高达30万美元
澳大利亚,天梯,锦标赛,奖金,积分 2025-06-19 -
穆雷:波波如同父亲 我母亲受伤后他自掏腰包将她送至圣城
将她,波波,父亲,母亲,至圣 2025-06-19 -
金刚白狼沃尔夫:稀有且备受瞩目的控球中锋或将成为首轮最大惊喜
中锋,首轮,稀有,或将,白狼 2025-06-19 -
李翔跨界执掌北京女篮 新赛季期待惊喜突破
女篮,北京,新赛季,惊喜,期待 2025-06-19 -
四国赛十堰站冉珂嘉斩获24分6篮板中国U19女篮大胜新西兰50分
新西兰,女篮,篮板,中国,四国赛 2025-06-19 -
史密斯揭秘:与詹姆斯的关系原来是场暗战 竟然还借儿子开刀
史密斯,詹姆斯,暗战,儿子,关系 2025-06-19